samsara

 Hirundo rustica

by chiediloamanu

Anche quest’ anno son tornate le rondini. Ormai sono trent’ anni e forse più che tornano a casa dei miei genitori per occupare gli stessi nidi, non ricordo se due o tre, sotto il portico fuori casa. Ogni autunno, poi, se ne partono per attraversare il continente ed andare a svernare in Africa; è il momento nel quale mio padre sistema l’ assicella che sorregge i “rami intrecciati” così che possano affrontare l’ inverno e farsi trovare, a primavera, abitabili e pronti.

Mi è impossibile dimenticare le estati della mia infanzia e della mia giovinezza con le rondini sui fili della luce o a caccia di insetti nella luce del tramonto, con i gusci delle uova rotte a terra e i rondinini incauti che imparavano a volare.

Mi è impossibile dimenticare il loro garrire nelle corse veloci contro il cielo blu.

Anche quest’ anno, dunque, son tornatele rondini.

Nonostante la fatica, nonostante alcune siano morte, nonostante l’ inquinamento, nonostante l’ uomo, nonostante tutto.

I Buddhisti chiamano questo mondo di mutamento incessante samsara, che significa, letteralmente, “incessantemente in moto”, e affermano che in esso non c’è nulla cui valga la pena di attaccarsi. Quindi, per i Buddhisti un essere illuminato è colui che non si oppone al flusso della vita, ma che ne segue il movimento. Quando al monaco Yun-man della scuola Ch’an fu chiesto: “ Che cos’è il Tao?”, egli rispose semplicemente: “Cammina!”. Di conseguenza, i Buddhisti chiamano il Buddha anche il Taghagata, ovvero “colui che viene e quindi va”. Nella filosofia cinese, la realtà che fluisce e muta continuamente viene chiamata il Tao ed è vista come un processo cosmico nel quale sono coinvolte tutte le cose. Come i Buddhisti, i Taoisti dicono che non bisognerebbe opporre resistenza al flusso, ma si dovrebbero conformare ad esso le proprie azioni. Questo, d’ altra parte, è l’ atteggiamento caratteristico del saggio, cioè dell’ essere illuminato. Se il Buddha è colui “che viene e quindi va”, il saggio taoistaè colui che “fluisce”, come dice Huai Nan-tzu, “nella corrente del Tao”.

( F. Capra, Il Tao della fisica)

                            Paolo Conte - Via con me

This song was composed and performed by Paolo Conte in 1981.

Paolo Conte is an Italian singer, pianist, composer, and lawyer notable for his grainy, resonant voice, his colourful and dreamy compositions and his wistful, sometimes melancholic lyrics.

This song belongs to the fourth album of Paolo Conte and the name of that is "Paris Milonga (1981)".

The three video scenes are taken from the films "Top Hat" (1935), "Shall We Dance" (1937) and "Swing Time" (1936) starring Fred Astaire and Ginger Rogers.

Lyrics in English:

Away, away, get away with me
Nothing more binds you to these places
Not even these blue flowers
Let's get away, let's get away, not even this grey time
Full of musics and people that you liked
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my babe, it's wonderful,
it's wonderful, it's wonderful, I dream of you...
chips, chips, du-du-du-du-du

Away Away, let's get away
Enter this dark love, don't get lost for anything in the world
away, away, don't get lost for anything in the world
The art spectacle differs depending on someone who is in love with you
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my babe, it's wonderful,
it's wonderful, it's wonderful, I dream of you...
chips, chips, du-du-du-du-du

Away , away, let's get away.
Enter this dark love full of people
Away, away, enter and take a warm bath
There s a blue bath gown (nearby), it rains a cold world outside
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful
good luck my babe, it's wonderful,
it's wonderful, it's wonderful, I dream of you...
chips, chips, du-du-du-du-du

Music and video, are property and copyright of their owners.
Lyrics are provided for educational purposes only.