Dammi il supremo coraggio dell’amore, questa è la mia preghiera, coraggio di parlare, di agire, di soffrire, di lasciare tutte le cose, o di essere lasciato solo....

tavolozza di vita

Il coraggio dell’ Amore

Il coraggio dell’ Amore

“Dammi il supremo coraggio dell’amore,
questa è la mia preghiera,
coraggio di parlare,
di agire, di soffrire,
di lasciare tutte le cose, o di essere lasciato solo.

Temperami con incarichi rischiosi, onorami con il dolore,
e aiutami ad alzarmi ogni volta che cadrò.
Dammi la suprema certezza nell’amore, e dell’amore,
questa è la mia preghiera,
la certezza che appartiene alla vita
nella morte, alla vittoria nella sconfitta,
alla potenza nascosta nella più fragile bellezza,
a quella dignità nel dolore, che accetta l’offesa, ma disdegna di ripagarla
con l’offesa.
Dammi la forza di Amare sempre e ad ogni costo.”

Khalil Gibran

Courage of Love

Give me the supreme courage of Love:
This is my prayer;
Courage to speak, to act, to suffer.
Strengthen me with perilous tasks,
Honor me with pain,
And help me to stand each time I fall!
Give me the supreme certainty with love,
And of love – this is my prayer,
Certainty which belongs to life in death,
To victory in defeat,
To such dignity in pain,
Which can accept an offence,
But refuses to give an offence in return.

Khalil Gibran