Si quaeris / Se cerchi...

Se cerchi i miracoli…

antoniosampietro.wordpress.com

Cedunt mare, vincula,
membra resque perditas
petunt et accipiunt
juvenes et cani.

http://www.santantonio.org/it/si-quaeris

SI QUAERIS MIRACULA – INNO A SANT’ANTONIO DI PADOVA

Vieni, vieni chiunque tu sia, sognatore, devoto, vagabondo, poco importa. Vieni ...

Si quaeris miracula
mors, error, calamitas,
demon, lepra fugiunt,
aegri surgunt sani.

Rit. Cedunt mare, vincula,
membra resque perditas
petunt et accipiunt
juvenes et cani.

Pereunt pericula,
cessat et necessitas,
narrent hi qui sentiunt,
dicant Paduani.

Rit. Cedunt mare, vincula…
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto…

Rit. Cedunt mare, vincula…

(Versione in Italiano)

Se miracoli tu brami,
fugge error, calamità,
lebbra, morte, spiriti infami
e qualunque infermità.

Rit. Cede il mare e le catene
trova ognun ciò che smarrì
han conforto nelle pene
vecchi e giovani ogni dì.

I perigli avrai lontani,
la miseria sparirà;
ben lo sanno i Padovani,
preghi ognun e proverà!

Rit. Cede il mare e le catene…
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo…

Rit. Cede il mare e le catene…

barcon.it/tradizioni-venete/i-sequeri

View original post